Comparative Bible translation
(Page under construction)
- Bible viewer
Data imported in 2014 from excellent Davar3 program: www.davar3.net
(if you look for an end-user GUI program for windows, try that one...)
(Program Davar je český ...)
Some verses have been re-numbered to match numbering in original (hebrew) text...
2020-06-17: V překladu ČSP-NS jsem nahradil slovo "otrok" za slovo "služebník"
podle Kralické Bible i podle ČEP. Původní slovo 'doulos' je možné překládat oběma významy,
ale "otrok" není významově správné. Štvalo mě to dlouho, již dřív jsem to při citování nahrazoval,
a nyní jsem to nahradil i v textu online...
Viz Diskuse Zj6:2...
- Chapters:
Gn
Ex
Lv
Nu
Dt
Jos
Ju
Ru
1Sam
2Sam
1K
2K
1Ch
2Ch
Ezr
Neh
Est
Job
Ps
Pro
Ec
SoS
Is
Jer
Lam
Ez
Dn
Hos
Joe
Am
Ob
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Mt
Mk
Lk
J
Sk
Ro
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fp
Kol
1Thes
2Thes
1Tim
2Tim
Tit
Phil
Heb
Jk
1Pet
2Pet
1J
2J
3J
Jud
Rev
- Open specific verse(s):
Format examples: Ex7 Mt13:24-30 Gn1:1 J8:31-47 Rev9,13n
Nu10-11
Gn3#v3
(Entering verse like Gn3:3 limits view to single verse, entering Gn3#3 loads whole chapter and focuses on selected verse)
- Keyboard helper
- Other books:
- Leningrad codex (hebrew) (PDF, downloaded from wikipedia, image-size shrinked, cca 300 Mb total size of PDF files...)
(cover),
Genesis,
Exodus,
Leviticus,
Numbers,
Deuteronomy,
Joshua,
Judges,
Samuel,
Kings,
Isaiah,
Jeremiah,
Ezekiel,
Twelve-minor-prophets,
Chronicles,
Psalms,
Job,
Proverbs,
Megilloth,
Daniel,
Ezra,
Mesorah
- Codex Alexandrinus (greek)
[src]
- Codex Alexandrinus (greek)
[src]
- Codex Sinaiticus (greek)
[src]
- Codex Vaticanus (greek)
[src]
- Book of Revelation (greek and english)
- Book of Revelation (greek and latin, Textus Receptus of Erasmus)
[src]
- Genesis - překlad πα (zjednodušená verze)
- ...
- Učebnice klasické hebrejštiny Ester (česky, zip 61Mb)
- Hebrejská gramatika - Ivrit b kalut (cz) (česky, je podstatně lepší než anglická verze...)
- Hebrew grammar - Ivrit b kalut (en) (english)
- Shoroshim - dictionary of roots of hebrew verbs
- Sanhedrin
- ...
- ...
- English-Russian dictionary: AEMuller html, AEMuller txt